Searching tech merch on Vinted? You’ll find dog toys, lingerie, and ski jackets instead of developer swag. Here’s why Looties exists.